ここまできている!SNS英語レッスン
Don’t get me wrong, okay?
自分ちの基準を世界基準だと思っており、他のは「違う」と言い切るヒトがいる。
と年中ここに書いている。
自信満々であることは勝手だが、たまに迷惑である。
「英語のセンセイ」にもそういう人がいるから困る。まあ、主に日本のスクールだけどね。
herb や tomato の発音など、これまでも書いてきた。他の国の流儀を補足するのが「先生」だ。英語は世界中で話されている、と言うことを意識できないのは「先生」ではない。
さて、こういうの、日本のスクールだけならいいけど(よくないけど)、最近はSNS でもちらほら出てきた。
しかも、今までの「自信満々」タイプではない「無知蒙昧」「厚顔無恥」タイプが増えている(まあ、ちなみに自分はSNSはやらないが「厚顔無恥」タイプと言えなくもなかろう)。
そしたら今日も面白いのが流れてきた。
ちょっと可愛らしい感じの中国系の女の子で、インスタで流れてきたのだが、「オンライン英語講師」とのことだ。
流れてきた動画…
英語で”お持ち帰り”は
Take away.
と言うんですよ❤️
…
…
いやいや、ブリティッシュだけだろ。
逆バージョンきた。
いきなりそっちなのね。言い切ったね。何も補足ないんだね。
見れば、「To go じゃないんすか」のようなコメントが山ほど。そりゃそうだ。
そしたら
「そういうのもあるんですか〜❤️」
のような返し。大物かい!
Take away please. の発音も指導しているけど、まず、本人の発音悪い(苦笑)
でも、コメントでは鼻の下伸ばしたおじさんぽいメッセージが山ほど。気持ち悪〜。
まあ、でも、これは商売になりますなあ。
下心はあるとしても、ビギナーの入口としてはいいかもだけどね。知らんけど。
YOSHI