みんなの知らない英語、褒め言葉の”Top”
なんとなく毎週木曜日は「褒め言葉」それも英語を”勉強してる”だけでは滅多に見ないであろう言葉やフレーズを実例出して紹介しようと思っているわけです。
ちなみに実例なので、基本ブリティッシュイングリッシュになります。アメリカで使うかどうかは定かではないです。多分使わないだろうな。
さて、前回と同じく、YoshiのバンドのFacebookページに寄せられたコメントのスナップショットですが
“Top”
という単語がよく使われてますね。そう、これで称賛することができます。例では、Yoshi の「仕事（この場合は演奏）」に対して Top をつけて賛辞にしていますが、Topをその人自身にくっつけて
Top man!
とかもよく使います。「お前最高だぜ！」みたいな感じ。相手が娘さんだったら
“Top girl!”
とかいいですね。
Yoshi