英語でダジャレ、オヤジギャグ | 女性専用英会話スペース For Here or To Go? 吉祥寺

英会話スペースFor Here or To Go?

 吉祥寺駅目の前にある

 おしゃれな女性専用英会話スクールです。

 初級者にも優しいバイリンガルインストラクター 

 無料カンバセーションクラスで英語漬け 

 レッスンのない日も無料オンラインサポート 

英語でダジャレ、オヤジギャグ

よろしければシェアお願いします!

ダジャレ、だじゃれ、駄洒落、あるいはオヤジギャグ

英語でもある

他の言語でもある

そのノリは日本の感覚とは同じとは言えないが、ほぼ同じだと思う

若い子たちにとって「寒い…」と思われるのは同じかどうか、ちょっと不明だが少なからずあるだろう

英語では

pun

という。語呂合わせのことね

今日、Facebook の投稿でブリティッシュの友人(ちょっとおっさん)が書いていたのを紹介しようね


「オヤジギャグ」と括ってしまうには、多少凝っている

とは言え

大爆笑的な画像で装飾するほどのものか…とも…

ブリティッシュのおじさんたちは、見かけはいかついが、心はかなりピュアなので、それがそうさせるのだろう(とフォローしておく)

分かっていると思うけど

Forbidden

とかけているのね。 B 一つ分違うけど

この、B 一つ分くらいなら許される、という”さじ加減”てスクールとかでは絶対に触れることがないはず

というネタでした〜

Yoshi